¿Qué significan los estados de un informe de entrega?

Después de cada envío recibe un estado por mensaje. Esas palabras se parecen entre sí, pero significan cosas muy distintas, y la diferencia determina si debe hacer algo.

Sent

El operador ha aceptado el mensaje y está en camino. Esto todavía no confirma que haya llegado.

Delivered

El dispositivo ha recibido el mensaje. Es el único estado que confirma que el SMS ha llegado. Si alguien lo ha leído no lo sabe nadie: el SMS no tiene confirmación de lectura.

Buffered

El operador retiene el mensaje porque el dispositivo está apagado o fuera de cobertura, y vuelve a intentarlo. Normalmente se resuelve solo.

Undelivered

El operador ha desistido. A menudo es un número que ya no existe. Elimine ese número de su lista.

Expired

El periodo de validez ha vencido antes de que el dispositivo estuviera accesible. En mensajes urgentes, como los códigos, conviene fijar una validez corta.

Rejected

Rechazado antes de salir: un número no válido, un nombre de remitente no permitido o un destino que no está abierto.

Blacklist

El destinatario se ha dado de baja. Respételo: además es una obligación legal.