Wiadomości głosowe teraz w jedenastu językach w portalu SMSBOX
Odczytanie SMS-a jako połączenia telefonicznego było już możliwe po niderlandzku, francusku i angielsku. Od teraz w portalu SMSBOX wybierają Państwo spośród jedenastu języków: dochodzą niemiecki, włoski, hiszpański, polski, portugalski, turecki, rumuński i rosyjski.
Czym właściwie jest voice?
Dzięki opcji voice Państwa wiadomość nie dociera jako SMS, lecz jako połączenie. Odbiorca odbiera telefon i słyszy Państwa tekst, odczytany przez głos komputerowy. Działa to zarówno na numery komórkowe, jak i stacjonarne. Przydatne dla osób, które nie czytają SMS-ów, albo przy powiadomieniu, które nie może czekać.
Jakie języki są dostępne?
- Niderlandzki
- Francuski
- Angielski
- Niemiecki — nowość
- Włoski — nowość
- Hiszpański — nowość
- Polski — nowość
- Portugalski — nowość
- Turecki — nowość
- Rumuński — nowość
- Rosyjski — nowość
Cena się nie zmienia: wiadomość głosowa kosztuje tyle samo w każdym języku.
Gdzie znajdą Państwo nowe języki?
Nowe języki są dostępne wyłącznie na stronie Wyślij SMS w portalu SMSBOX. W sekcji Państwa opcje znajduje się OPCJA voice. Wcześniej wybierało się tam między NL, FR i EN, teraz jest to lista rozwijana ze wszystkimi jedenastoma językami. Jeśli pozostawią ją Państwo na Bez voice (zwykły SMS), wiadomość zostanie wysłana jako zwykły SMS.
Opcja voice jest dostępna przy wysyłce przez bramkę SMS. Po wybraniu innego kanału znika. Przy wysyłce przez API nic się nie zmienia: tam voice pozostaje dostępne po niderlandzku, francusku i angielsku.
Proszę pisać wiadomość w wybranym języku
Język decyduje o głosie, a nie o tekście: nic nie jest tłumaczone. Jeśli wybiorą Państwo niemiecki, wiadomość również należy napisać po niemiecku. Polskiego tekstu odczytanego niemieckim głosem nikt nie zrozumie.
Język głosu nie zależy też od języka, w którym korzystają Państwo z portalu. Można więc bez problemu odczytać wiadomość po niemiecku z portalu w języku polskim.
Liczby, godziny i skróty proszę zapisywać tak, jak mają zabrzmieć. Przy „wt. 12.05 o 14:30” głos musi zgadywać. Przy „wtorek dwunastego maja o wpół do trzeciej” już nie.
Najpierw test na własny numer
Nową wiadomość głosową proszę zawsze wysłać najpierw do siebie. Od razu słychać, czy wymowa jest poprawna i czy nazwiska i liczby są zrozumiałe, zanim wiadomość trafi do Państwa klientów. Portal sam o tym przypomina, gdy tylko wybiorą Państwo język.
Później wiadomości głosowe rozpoznają Państwo w sekcji Wychodzące po etykiecie VOICE. Po otwarciu wiadomości widać tam również wybrany język.
Więcej o możliwościach przeczytają Państwo na stronie wiadomości głosowe. Brakuje Państwu jakiegoś języka? Prosimy dać nam znać przez stronę kontakt.